秦家家主秦平的夫人程凰因阿奏死于非命也自行终结了自己的生命，之后秦平的二夫人小翠生下了二儿子秦寄，于是她便被秦平立为正室。
当时九歌没有仔细注意过他们，对小翠的突然出现也有些不明就里，其实秦平根本就没有什么二夫人，他身边虽然美妾如云，但只有程凰是他的夫人，他很深情，也很专一。据说他在娶程凰进家门的那天晚上，他便发了死誓，说他秦平此生只立程凰一个人为夫人。
程凰的葬礼还没处理妥当，秦平就将小翠领进了家门，告诉九歌和广姝说以后要叫这个女人叫母亲，广姝在秦平的再三逼迫下低声叫了一声，小翠听了很高兴，给了她一副好看的手镯，后来九歌看见她把那手镯放进了大街上乞丐的碗里。
而九歌则一直不肯叫，理由是："我连程阿姨都只叫她阿姨，为何让我叫一个我不认识的人为娘！"
小翠被秦平安排住在一个特别大的院子里，且不让人轻易进去，所以九歌没见过小翠几面，甚至连她长什么样子都记不太清了。
小翠生的儿子叫秦寄，九歌也没见过他几面，不过他倒是知道秦寄并不是在程凰死后出生的，其实程凰死时秦寄已经十多岁了。他也听人说过秦寄并非秦平的儿子，他忘了是听谁说的了，反正有这么一档子事。
秦平叫他们母子二人躲在院子里，必定是要掩盖什么事情，否则以秦平的性格，是断然不会白养两个闲人的。
前几日他从几个小鬼那里无意间听到一件事，说有个女人在生孩子那天失去了丈夫，由于备受打击而成了疯子，她的婆婆将她的孩子抢夺过来照顾，因为怕她伤害到孩子，所以将她关进了笼子里。
后来这女人竟然将自己和孩子一齐弄死了，灵魂投奔到了秦家，从此留在秦家居住，直秦家灭亡后，这两人也就消失不见了。
之后有个小鬼道他见过那个女人，不过她虽然神经的确有点问题，可并不像传闻中说的那样疯疯傻傻，问她话她也答应，除了眼神呆滞以外，她根本不像那种疯起来会自杀并杀掉自己孩子的人。
当时九歌并没有在意，他只当是一件奇闻异事，现在想来，那女人八成就是小翠。
他问莫别："除了莫别以外，你是不是还有过其它名字？"
莫别突然一笑，道："你想起我来了？没错，我的确有过其它名字，那名字还是那个正义正直的秦家家主秦平起的呢！叫秦寄，真不知他是真的对我寄托了什么希望以后还只是把我当寄生虫！"
九歌问："你和你的母亲当年到底为何来到秦家？"
莫别冷冷地道："当年并不是我们执意要去的，而是秦平死乞白赖地邀请我们去的！"
原来小翠的灵魂带着莫别的灵魂离开肉体后，觉得做孤魂野鬼的生活实在太不安全，却又不愿去地狱，便只得先在街上游荡，想找到一个既能安身，又能无忧无虑的办法。
小翠第一个想法便是去找自己死去多年的丈夫，可鬼海茫茫，她找了很久都一无所获。
有一天她带着莫别飘飘忽忽地来到榆荫下镇，由于他俩身上没有捆魂索，所以没人能看见他俩。他俩听说程家是修仙世家，恐怕自己进去后会被那里人的阳气冲散，于是便先去了同样富贵安乐的秦家。
谁知那时程家家主程固正和秦平散步，两人正谈着，程固突然朝她娘俩扔来捆魂索来。
她俩立刻露出了身影，秦平一看吓了一跳，程固严厉地冲他俩喝道："你们是哪里来的小鬼？竟然如此大胆，敢闯榆荫下秦家？"
用莫别的话说，当时是秦平见小翠长得颇有几分姿色，便生了歹心，等程固走后，竟派人将小翠抓来，想纳她为妾，小翠不同意，秦平竟直接将儿子阿奏和夫人程凰一齐害死了，说若是小翠从了他，他便让她当大夫人。小翠见他如此不堪，便想将他告上法庭。可他却预料到了，竟然提前抓走了莫别，用莫别要挟她从了他。无奈之下小翠只得答应了，于是从此以后小翠和莫别便在秦家住下了。
这段描述在九歌看来漏洞百出，首先秦平绝非那种无耻之徒，其次程凰的死和阿奏的死也不是秦平的所作所为，还有莫别说了他其实一直想逃离小翠，因为小翠精神不正常，且蓬头垢面衣衫褴褛，像个野人，那么秦平第一次见到小翠时，到底是怎么看出她颇有几分姿色的？甚至为了这几分姿色愿意杀儿杀妻？
若果真有这事，不可能不在街巷里传开，程家秦家是榆荫下舆论的交点，这两家发生任何风吹草动都会被传得沸沸扬扬的，更何况是秦平贪恋美色这种事情！
当时秦平快速立小翠为正室的确引起了一阵议论，程凰尸骨未寒，秦平怎么可以如此厚颜无耻！大家骂得都很难听，说秦平是伪君子，小翠则是骚狐狸。秦家的地位一而再再而三地往下跌落，后来不再跌落了，因为秦家被灭门了。
九歌觉得莫别所言不实，可又觉得他没有撒谎，因此不知该怎么判断这件事。他是相信秦平的，秦平和程固是榆荫下的道德楷模，九歌从未见过他俩做过任何出格的事，特别是程固，严肃死板且按部就班，跟他待一天能被他的严格压抑死；秦平比程固好一些，虽然有时也板着脸，但多数时候总还是和颜悦色的。
九歌记得小时候他刚来到秦家时，秦平曾和程凰吵过一次架，原因是程凰买了三个好吃的零食，她先给广姝和阿奏吃了一个，可给九歌时手没拿稳，不小心掉到了地上，于是九歌便没有吃到。秦平知道后数落了程凰一顿，说程凰虽是无心之举，但却很可能让寄人篱下的九歌心生疑虑，他希望九歌能融入秦家，不会觉得自己受到任何不公。
后来秦平派人去买程凰买的零食，却发现已经没人卖了，他便给九歌买了很多其它零食，还单独找他出来谈话，让他不要拘谨，千万不要胡思乱想，希望他能把秦家当成自己家，不要觉得这里陌生。