回到旅馆后，拉尔一直在思考影豹会暗杀彼得·埃尔南斯德的事情，自己目的是借彼得的方便登上巨鲸岛，老实说，只要上了巨鲸岛之后，他就能找到许多理由脱离彼得的团队，优先去找布瑞克。
例如，遇到陷阱或者与岛上的怪物发生冲突的时候，他们可以趁机溜走，造就因事故才离队的事实。不过突然多了个很有可能在船上弄出大动静的影豹会，他们此行的危险便提前开始了。
想着想着，莉莉丝、杰茜卡和尼斯比特回来了。令拉尔意外，杰茜卡醉醺醺的已经喝醉了，不仅走路晃晃悠悠的随时会摔倒，还胡言乱语些听不懂的话。幸好有莉莉丝扶着，不然拉尔能想象得到杰茜卡倒地不起的丑样。
“你们玩得挺高兴的。”起身帮忙扶着杰茜卡的拉尔说道。但他很快发现莉莉丝眼神迷离，脸蛋微红，和杰茜卡一样，也是一身酒气，显然是醉了，只是醉得没杰茜卡那么明显而已。
“对……对啊。”莉莉丝打了个酒嗝，趴在拉尔的身上睡过去了。
怀抱两个女人，拉尔直感头痛，特别是这对“姐妹”很有默契地同时吐了出来，方向那么多，却全倾泻在了他的身上。拉尔叹了口气，自认倒霉，扶着两人，把她们放在同一张床上，然后找到毛巾，给她俩擦了擦汗，遂才清理起自己身上的呕吐物。
“吃得还挺好。”看着还没有完全消化掉的食物，拉尔就看出高阶吸血鬼和魔法战士今晚的下酒菜究竟有多好了。
耷拉着耳朵的尼斯比特跳到桌子上，神情萎靡，好似经历了什么惨剧一样，身体还有些发抖，“确实吃得挺好的。”
“发生了什么？”拉尔感兴趣地问道。既然她们都安全回来了，那么应该是没发生什么危险的事情，不过尼斯比特的神情引起了他的好奇心。
这话激起了猫的反应，让他柔顺的黑毛从头倒尾如波浪般立起来了一圈。
杰茜卡和莉莉丝逛了一天，晚饭决定去酒馆吃，也不知道为什么，杰茜卡突然想和喝酒，然后要了两打的啤酒上来，还怂恿莉莉丝一起喝。本来喝喝没什么的，杰茜卡的酒量也很好，但谁能想到莉莉丝的酒量同样不差。
两个女人喝完了两打啤酒后，杰茜卡的兴头上来了，要和莉莉丝比酒量。尼斯比特以为莉莉丝不会答应，谁知莉莉丝却答应了。就这样，两个女人斗起了喝酒，越喝越多，甚至引起了酒馆其他酒客的加入，炒热了气氛。
即便是中途加入斗酒有优势的酒客，依然逐一倒下，到最后站着的还是杰茜卡和莉莉丝，两人斗酒斗到了白热化，还发起了酒疯，一起抓住尼斯比特，给他灌起酒来。
“要不是我的体内有另一个‘胃’，我都不知道自己会有什么下场。”想起被两个疯女人灌酒支配的情景，尼斯比特再次打起了寒颤。
猫认为会是杰茜卡获得斗酒的胜利，结果再次出乎意料，居然是莉莉丝笑到了最后。莉莉丝赢了还想继续喝，要不是尼斯比特极力阻止，这两个女人是肯定都倒在酒馆里的。
拉尔神情复杂地看着床上醉酒的俩女人，也不知该怎么去想这事比较好。此时杰茜卡正好翻了个身，无意识中搂着莉莉丝睡，而莉莉丝也朝着她侧身，埋入杰茜卡的怀中。
“尼斯，你现在想的和我一样吧？”拉尔摩挲着下巴问。
“还多点，特指担心的成分上。”也在看着床上两人的尼斯比特回应道。
…… ……
…… ……
布瑞克魔法道具店所在的卡琳托姆市，少年模样的魔法师坐在广场的木椅上，正等待着某人的到来。他望着广场上玩耍的孩子们，忽然微笑。他摸了摸大腿上横放的吸血鬼猎人的镀银长剑，心情甚是愉快。
一名辫子垂到臀部的女人神情严肃地走向魔法师，她的眼神如匕首般锋利，脸上一道横过鼻子的刀疤给她平添了几分肃杀的气场。
女人看到罗纳德大腿上的长剑，脸色变得低沉，“这是我哥的剑。”
罗纳德·瓦特金斯收起了笑容，将剑扔给了维拉·佩姆伯顿，“我在信上说得很清楚了，剑是会无条件还给你的。”
维拉抓住血浓于水的哥哥的剑，语气沉稳地问：“是谁下得手。”
“塔姆辛的剑虽然会无条件还给你，但可没说过……”
“条件是什么，说。”
“呵呵，我喜欢不废话的人。”罗纳德很是赞赏，“只要你替我杀一个人，我就告诉你，是谁杀了你的哥哥塔母辛。”
维拉没有立刻回应，她将剑举到胸前，凝视着长剑的手柄。这把剑承载了许多她和哥哥的记忆，那是两人一同接受吸血鬼猎人课程训练的辛苦回忆，也是美好的回忆。沉默了好一阵子，维拉才从回忆中脱身，“所杀何人，你必须先告诉我。”
“没有被仇恨冲昏头脑，保持冷静，非常难得的品质。”罗纳德拍了拍手掌，然后正色道：“西蒙·比诺什，人类。”
“他犯了什么事？”
“天理难容的事没有，是我个人的意愿。”罗纳德拿出一份契约，“那么你该怎么选择？愿意为亲兄弟杀死一个无辜的人吗？如果愿意，只要签下这份合同，你就能去手刃仇人了。”
维拉凝眉盯着从容的罗纳德，“塔母辛为什么会被杀？”
“看来不回答你这个问题，你是不会答应了。”罗纳德耸耸肩，笑道：“凶手是为了保护血奴。喔，对，还是名人类。”
维拉额头的青筋鼓了起来，她甩手抓住罗纳德手上的契约，浏览了一遍之后，便滴下一滴自己的血，签下名字。
她远没有表面上表现得那么冷静。
“很好。”罗纳德看了签名之后，满意地将魔法契约收好。
“快说。”
“杀死塔姆辛的凶手叫做拉尔夫·帕尔默，不死魂印者，正在前往费亚里斯的路上。与他通行的其中一名女子，是个高阶吸血鬼，这个吸血鬼是拉尔夫所保护的血奴的主人的子女。”
维拉眨了眨眼，“不死魂印者？”
“没错。”罗纳德起身，“我有一个对你来说不知道是好是坏的消息告诉你。”
“……”
罗纳德朝着人声嘈杂的广场的一边离开，哈哈大笑道：“拉尔夫·帕尔默将会死在巨鲸岛上。”