我们走进了一间令人印象深刻的办公室。这个房间和那个孤独的人占据了这个房间，和我想象的完全不一样。

事后来看，我不确定我期望的是什么。斯坦告诉我，我们基本上是要去见一个皮条客，这个皮条客控制了我们已经拜访过的卡姆登街区。也许我相信我会走进一个有熔岩灯、粗毛地毯、色情画作和嘻哈音乐的多彩房间，音响大得足以藏一辆别克。

相反，我发现了一间装饰精美的办公室，里面装饰着现代化的专业家具。高品质的品牌办公技术填补了空白的空间和桌面。再一次，我再次感受到，身处一家顶级高管的办公室里，或许正是这位高管掌管着美国东岸地区的所有账户。

至于亚瑟·格林弗利，他一点也不像皮条客，或者至少是我想象中的皮条客的样子。他的头上没有戴毛皮帽子，也没有穿着紫色和橙色的衣服。他确实穿了一套西装，但是是一件深灰色的，保守的，我很肯定这件衣服的价格比我想象的要高。作为一个医学领域的专家，我知道这些昂贵的衣服长什么样。我的一些同事喜欢抛弃他们的工资，然后把一些钱放进他们的衣柜里。格林菲尔德的服装也不便宜，但同样，他的穿着非常适合他，显得格外专业。他确实戴了许多金饰品ーー项链、几枚戒指和一只耳环ーー这是他真正职业的唯一线索。

那个人坐在办公桌前，但是只有他一个人。这也是一个惊喜。我以为是保镖或者暴徒，或者是两者的结合，就像一个守卫暴徒。

尽管我有些沉思，但是亚瑟忽略了任何可能刻在我脸上的惊喜。他看了看斯坦，然后迅速看了我一眼。在大约半秒钟的视察之后，我觉得这个男人对我的尺寸很大，而不是像一袋卷心菜一样在生菜节上漠视我，他把注意力转向了斯坦，用一种可以被最好地描述为冷漠的表情把注意力转向了斯坦。

"这就是你想让我见的人吗?"亚瑟问道。

他说到点子上了。这是我的功劳。没有帮助，没有闲聊。他看起来像是一个'时间就是金钱'的家伙，所以这是有道理的。

"是的，他的名字是吉姆·萨格达克。他加入了我的协会，但他不会成为常规小组的一员。大多数情况下，他都会和拉尔夫在一起。"

在斯坦的大部分解释中，亚瑟看起来有点生气，但是这种情绪在最后肯定会消失。

"拉尔夫"格林弗利问道，显然他对此更感兴趣。

"是的，这就是为什么我觉得有必要让你见见他。否则我就不会打扰你了。"

把我和拉尔夫相提并论改变了这次会议的整个性质，它使格林弗利先生所有的注意力都集中在我不想要的地方——就在我身上。他从椅子上站起来，绕着办公桌走来走去，好好看看我。他不再像一袋卷心菜那样看着我，而更像是同一个生菜节上的一大群兔子ーー不够危险，不足以引起彻底的焦虑，而是一种可能必须遏制的麻烦。如果我在那个时候感觉自己像一只兔子，那就像是在看一个炖锅。

格林弗利先生那个看起来很执行的皮条客盯着我看。"你是做什么的，伙计?"

我知道我真的不是他的朋友，但我想这就是他认为最好打电话给我的原因。他不想叫我的名字，因为那对我来说太重要了。他当然也不会叫我"先生"。谢天谢地，他没有叫我笨蛋，所以我不会抱怨'朋友'

"我是一个心理学家,"我说。

"有人来躺在沙发上，他们告诉你他们所有的问题?"

"我有一个沙发，但大多数人只是坐在上面。是的，他们告诉我他们的问题，我试图帮助他们找到应对的方法。"

"你是否曾经与被指控犯罪的人打交道，精神错乱的请求?"

"不，我几乎只做系统/家庭治疗。"

"你打算在卡姆登做这件事吗?"

"我没打算这么做。"

"你打算做什么?"

我真的很想看看斯坦在这个问题上的一些建议，但是他的早期警告没有做到这一点爆炸在我的耳朵。如果我看着斯坦，那么亚瑟·格林弗利会认为我在撒谎。我真的不想那样。斯坦让我说实话所以我不需要他的帮助。当然，斯坦还指示我不要泄露我的天赋或拉尔夫的能力。

事实上，我陷入了一个非常大的窘境。我不应该撒谎，我也不应该说出全部真相。我想叫暂停，并审查这个可笑的情况的规则，但我意识到没有裁判来停止时间。随着时间的流逝，我尽了最大的努力，只是希望我能被允许离开更衣室。

"我打算和拉尔夫呆在一起，仅此而已。无论他去哪里，我都会去。我并不打算做任何咨询或者设立一个办公室，但是我希望对卡姆登的了解能够让我们对此更加满意。"

我把它放在那里了。我没有撒谎，但我也没有直接承认我的真实目的。我不知道亚瑟·格林弗利会对此作何反应。拉皮条的，放高利贷的，犯罪头目，不管你怎么称呼他，他只是不愿意接受灵魂和天堂的转变。在我看来，他的回报主要集中在这个物质世界里。我确信，提及更具精神性质的目标只会激怒他，而且如果我够幸运的话，可能会让我骨折。

"你听起来好像在担心侮辱我,"格林弗利说，他显然想玩弄我，同时考验我。"你认为我的生意是什么?"

"我真的不认为我有资格对这样的事情做出假设。"

"所以你认为你知道自己的位置?"

"不一定，但我可以猜测我的地方不是什么。正如我所说，我不认为我试图推测你的业务是什么是明智的。"

似乎亚瑟并不确定是否应该对这种反应感到高兴或恼怒。我猜他是想知道我是否够聪明，不会说任何侮辱他的话，或者只是因为回避他的问题而太聪明了。

亚瑟似乎想把我逼得更紧一些。"你知道我的位置吗?"

"我认为我在食物链上的地位还不够高，所以不知道你到底在哪里。我只知道这比我高很多。"我对这个答案感觉很好，因为我没有回避这个问题，但是我确实没有足够具体到引起任何麻烦。

"没错，这就意味着当我问你一个问题时，你试着回答它,"亚瑟用一种更加好战的语气回击。我想他和我一样不喜欢我的回答。"那么，让我们再来一次。你认为我的工作是什么?"

我沉重地叹了口气，我不认为放一个出去会太好。我快速地通过我的呼吸来隐藏任何沮丧的迹象，只是决定围绕这个话题做最好的舞蹈。

"我只能猜测你的生意是什么，因为这是我们第一次见面，我真的对你一无所知。我会说你是一个商人，他的大部分企业都集中在卡姆登。你是一个对组织中的人做出高层决策和代表权的执行官。这个组织可能在金融领域。我在这栋楼的目录上看到了一家银行，所以如果你是那家银行的董事会成员，我也不会感到惊讶。我也看到了一些科技公司，所以如果你也资助那个领域的创业公司，我也不会感到惊讶。"

不管亚瑟·格林弗利是否喜欢我的答案，我永远也不会知道。我只能猜测他对此感到满意，因为他只是转过身来，再也不看我一眼。

"好吧，伙计，你出去玩吧，做你想做的事情。只要确保你不会给拉尔夫带来麻烦。"亚瑟坐在他那张大桌子旁边的椅子上，但是他的兴趣足够让他朝斯坦瞥了一眼。"我不想看到拉尔夫出什么事。"

斯坦只是点点头说:"谢谢你。"然后他示意我离开，我非常乐意遵从这个请求。

我们没有浪费时间，就在我们进来的时候离开了，经过那个忽视我们的接待员，走下楼梯，走出安全摄像头外的前门。当我们靠近汽车的时候，我终于放慢了脚步。我有一些新的问题要补充到另外的四分之一，但是这次我想要他们得到答案，我希望在我们和拉尔夫上车之前给他们一个答案。

"我真的想感谢你让我经历这一切,"我说。"非常感谢你的帮助。如果你没注意到的话，这是讽刺。你把我晾在外面晒干了。"

"我不得不让你经历这些,"斯坦说。"我得看看你能不能站起来思考。如果我对你没有信心，我不能把你置于潜在危险的境地。这对你不公平，对与我们一起工作的其他人也不公平。"

"所以这是对我的某种考验吗?"

"是的，再一次，你通过了飞行的颜色。"

"你以为你是谁啊?"

斯坦安慰地表示，他试图缓解我日益增长的愤怒。"放松点，你从来没有遇到任何危险。你在这里不会有事的。难道你自我感觉不好吗？你处于非常高的压力状态，你表现得令人钦佩。如果你打算在我们必须去的地方和我们一起走动，你就需要对自己的信心，你刚刚在这里获得。"

我不会让他拍我马屁，避免进一步的审问。

"这也不是故事的全部。不然你为什么要把我带到这里来?"

"我以前告诉过你，这是对亚瑟·格林弗利的礼貌性电话。亚瑟是唯一一个在这个社区里真正展现出任何真正危险的人。警察不会来打扰我们，因为我们没有犯法。市长对我们没有怨言，因为我们不参与任何政治活动。当我们开始试图让人们远离犯罪时，我们正在踏上亚瑟的地盘。"

"所以你在他面前炫耀我，现在你认为他必须离开我吗?"